Jedna nutka i dwa wykonania

Piosenka, którą znają wszyscy.

Napisana przez braci Gibb – Barrego i Robina.

Znalazła się na drugim singlu z trzeciej płyty zespołu Bee Gees. Doczekała się olbrzymiej ilości coverów.

Wykonywali tę piosenkę m.in. The Animals, Michael Bolton, Joe Cocker, Roberta Flack, Jimmy Somerville, Nina Simone.

To love somebody, bo o niej mowa, dzisiaj w wykonaniu Robina Gibba i polskiego wykonawcy – Grzegorza Markowskiego. Posłuchajmy razem…

Jest światło
Pewien rodzaj światła
Które nigdy nie świeci na mnie
Chcę by moje życie było
przeżyte wraz z Tobą

Jest droga
Wszyscy mówią
aby dostrzec każdy mały drobiazg
Ale co dobrego mi przyniesie
Jeśli nie mam Ciebie, nie mam Ciebie

(…)

 

Polski tekst wyśpiewany przez Grzegorza… znacznie odbiega od oryginału…

To nie Ty
odbijasz się
w kroplach moich dni
Zgubione nagle chwile
odpływają, bezimienne jak łzy
Kiedy tyle serc
traci wiarę w swoje sny
Twoje sny na wietrze
pachną deszczem, wiem, że jesteś…

Nie wiem, nie wiem skąd wieje wiatr
Jeszcze nie wiem skąd wieje wiatr
Wiem, że Cię niesie szeptem uniesień,
do mych warg

(…)

Zostawiam Was ze śpiewajacymi Chłopakami

🙂

________________________

Fotografie wyłowione z sieci

Reklamy

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s